Ferrari en robe d’été.

[:fr]Ferrari, robe d’été, nous avons écouté vos remarques et avons changé la robe de notre enceinte intelligente. On l’avait pensée nature, mais, vous, vous la voyiez en couleur.

On l’avait pensée en bois, mais probablement sera-t-elle en matériaux composites.

Bref, un prototype, ça sert à ça, faire des tests, améliorer, bichonner.

Demain, nous partons pour la capitale, Vivatech, nous voici !

Nous avons bossé comme des fous, Phil et moi, chacun dans son coin, un million de choses à faire, et l’impression de ne pas en faire assez, vous connaissez ça aussi ?

Phil a préparé un stand, ça prend tout l’ascenseur de sa résidence Bruxelloise.

 

Ça ne devrait pas être trop mal comme écrin pour un compagnon musical, qu’en pensez-vous ?

Allez, je vous montre, en avant première. Côté pile, ou côté face ?

Et oui, il y a deux faces, l’une absorbante, l’autre plus réfléchissante, selon la situation l’enceinte sera d’un côté ou de l’autre des panneaux.

En l’autre face alors, l’absorbante, à quoi elle ressemble ?

Un bleu nuit, moutonné de blanc nacré, classe non ?

C’est la moindre des choses, enfin, de mon point de vue.

Merci à Phil et à ses copines, ils ont sacrément bien bossé.

Et moi, et moi et moi ?

Oui, moi aussi j’ai un peu bossé, merde !

J’ai créé des logos avec l’imprimante laser du Lab, les ai recouvert de tissus, ou peint selon leurs tailles.

Et comme vous le voyez, la robe de l’enceinte à changé, c’est l’été, les filles sont belles, on sort les décapotables, une enceinte Rouge Ferrari avec un pied Anthracite.

Ça vous plait ?

Faites-nous part de vos commentaires, après-tout c’est votre enceinte intelligente autant qu’elle vous ressemble.

On se retrouve à VivaTech, sur le stand d’Orange. Tiens, c’est vrai, j’aurais pu la peindre en Orange, pas pensé, heureusement que c’est l’enceinte qui est intelligente…[:en]Ferrari, summer dress, we listened to your remarks and changed the dress of your smart speaker. We thought it in a natural finish, but you prefer it glossy finish.
We thought it should be made of wood, but it probably will be made of composite materials.

In short,that’s exactly the point of a prototype, it serves to make tests, to improve, to polish the concept further.

Tomorrow, we leave for the capital, Vivatech, here we are!

We worked like crazy, Phil and I, each of us at home, a million things to do, and the feeling of not doing enough, you know what I mean ?

Phil has prepared a stand, it takes all the lift of his residence in Brussels.

It doesn’t look too bad as a jewel case for a musical friend, what do you think of it ?

Come on, I’ll show you a preview. Heads or tails ?

Yes, there are two sides, one absorbing, the other more reflective, depending on the situation the Smart speaker will be on one side or the other of the panels.

What’s on the other side then, the absorbent, what does it look like?

A pearly white blue night duvet , class isn’t it ?

That is the least thing, from my point of view for such a nice Smart speaker.

Thanks to Phil and his girlfriends, they’ve done a lot of work.

And me and me and me ?

Yes, I also worked a bit!

I created logos with the Lab’s laser printer, covered them with fabrics, or painted them according to their size.

And as you see it, the enclosure dress has been changed too. It’s summer, girls are beautiful, we go out the convertibles, a Ferrari Red enclosure with an Anthracite foot.

Do you like it ?

Give us your feedback, after all it’s your smart speaker as long as it looks like you.

We may meet together at VivaTech, on the Orange stand. Well, it’s true, I could have painted the speaker in orange, I just didn’t thought about it, I’m not that smart, the speaker is, hopefully …[:]